摘要：
新婚燕尔的燕尔指的是什么？新婚燕尔的燕尔指的是什么？新婚燕尔、莺期燕约、劳燕分飞、双飞燕，“燕”字在很多时候代表情侣。古语大多是晦涩难懂的，所以我们要追其源，溯其本。新婚燕尔在汉语... 新婚燕尔的燕尔指的是什么？
新婚燕尔、莺期燕约、劳燕分飞、双飞燕，“燕”字在很多时候代表情侣。
古语大多是晦涩难懂的，所以我们要追其源，溯其本。新婚燕尔在汉语词典的解释为："弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐"。可见最早的时候，新婚燕尔并不是祝福的词语。新婚燕尔这个词原本是“新婚宴尔”，本义是弃妇说原夫再娶与新欢作乐，但是人们后来反其用意，把它用作新婚庆贺之词，用来形容新婚时的欢乐，最早源于《诗经·邶风·谷风》。
原文为："泾以渭浊，湜湜其沚。宴尔新婚，不我屑以。毋逝我梁，毋发我笱。我躬不阅，遑恤我后"。
整篇文章大致意思为：女主人公被丈夫抛弃了，她满腔幽怨地回忆旧日家境贫困，她辛勤操劳，帮助丈夫克服困难，丈夫对她也体贴疼爱；但后来生活安定富裕了，丈夫就变了心，忘恩负义地将她一脚踢开，另寻新欢去了。
她唱出这首诗歌的目的，就在于谴责那个可共患难，不能同安乐的负心汉子。尽管现代的解释赋予了它美好的含义，但是也不难看出，燕尔是个贬义词。
但随着文学与生活的深度交融，最晚到宋代开始，这个成语的本义发生了变化，人们忘记了它的吐槽本源，越来越多的反其用意，用来形容庆贺新婚之喜，同时也由于"燕"这个字在古代本身极具情侣的象征意义，人们逐渐用"燕"取代了"宴"，也因为"燕"与"宴"本身就互为通***字，所以"新婚燕尔"更为常见。
在原始的文化中，燕子是华夏先民的图腾崇拜对象，我们在***剧中不难看到以燕子的身形作为图腾表达族人的特性。原始时期的三大部族之一的东夷族的图腾物之一便是玄鸟。至于玄鸟到底是什么，历代学者对此有着不同的解释，其中，燕子是最传统，也几乎是认可度最高的一种观点。
其次，家燕通人性。
家燕是一种灵性很高的鸟儿，对人类的一举一动的感知，远超过其他鸟类的感知能力，说白了就是俗语说的"通人性"。
燕子们能感受到农夫的善意，而愿意亲近人类。这种关系在人类之中代代传承，在家燕之中代代相传直至深入进化录入基因。
不知道是哪一天，第一对勇敢的家燕迈出了决定性的一步——登堂入室来筑巢！
说到“新婚燕尔”，这个词语大家可能非常熟悉，平时也常用，当亲戚朋友结婚时，就常用它作祝福新人的贺词。所以，这个词现在主要是用来做新婚贺词的，形容新婚夫妻欢乐的意思，也有祝福的含义。
因此，我们说“新婚燕尔”就是形容新婚快乐的专用词语。
“大家对“新婚”二字好理解，但对“燕尓”指的是什么就可能有人不知道了。
其实，“新婚燕尔”，最初不是这样的，它是“宴尔新昏”，它真正意思是表示古代妇女对男人喜新厌旧的一种抱怨和责骂。
一一【新婚燕尔】这一成语，现在是用作对一对新人的新婚祝贺之词。元代王实甫在《西厢记》里曾有:“聘财断不争，婚姻自有成，新婚燕尔安排定。”
一一其实【新婚燕尔】这一词语最早出自《诗经.邶北.谷风》:“宴尔新昏 (婚)，如兄如弟。”宴尔即是燕尔，是指 安乐。燕尔新婚:原为弃妇诉说原夫与新欢作乐之辞。后来反用其意，成为对新婚夫妇的贺词。
一一元朝关汉卿《裴度还带》第四折里有:“状元下马就亲，洞房花烛，燕尔新婚。”即新婚燕尔。
新婚燕尔，通常用来形容新婚夫妻如胶似漆，表面看是把新婚夫妻的亲密比如称双飞燕一样卿卿我我，呢呢喃喃，但这是后人望文生义，最初的“新婚燕尔”背后有一个“只见新人笑，那闻旧人哭”的悲伤故事，跟燕子没有任何关系。
说起新婚燕尔，浮现在大家眼前的场景，往往是洞房花烛，云雨巫山，无限春光，大多数古人尤其是明清时期也常用“新婚燕尔”形容新婚夫妻的幸福生活，如：
《***词话》第八回：“话说西门庆自从娶了玉楼在家，燕尔新婚，如胶似漆。”
《桃花扇·辞院》：“只是燕尔新婚，如何舍得。”
《红楼梦》第六十九回“真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。”
新婚燕尔，燕尔新婚，都是一个意思，但很少有人知道最初的“燕尔新婚”写作“宴尔新婚”，是“你们欢庆着新婚”的意思，跟燕子没有任何关系。
“宴尔新婚”出自《诗经·邶风·谷风》，这首诗内容很长，大概内容是说一对夫妻原本很穷，但两人感情很好，海誓山盟，约定“及尔同死”。
妻子心地善良，温柔体贴，贤惠能干，修筑水坝，编筐捉鱼，市场卖鱼，任劳任怨，无怨无悔。后来经过辛苦劳动，家境变好了，丈夫也变心了，嫌弃妻子人老珠黄，喜新厌旧，最后把妻子扫地出门。最可恶的是，渣男还在赶走妻子的当天，迎娶了年轻漂亮的新人。
被丈夫抛弃的妇人孤苦伶仃，耳边传来渣男举行婚礼的喜庆声，不由满怀怨恨，感叹道：“宴尔新婚，如兄如弟；宴尔新昏，不我屑以”。
“宴”是会意字，由“宀”、“日”、“女”组成，表示“在正午时分与妻子共同进餐”，象征着夫妻恩爱，欢乐幸福；“尔”是你（们）的意思，“宴尔新婚，不我屑以”意思就是“你（指渣男）欢庆着新婚，不屑亲近我，完全抛弃了我。”
由此可见，“宴尔新婚”是一个妇人被丈夫抛弃时发出的悲鸣和控诉，后来人们断章取义，把它变成单纯的新婚祝辞；至于“燕尔”和“宴尔”其实是因为古代“燕”和“宴”是通***字，可以互用，跟“燕子”没有什么关系。
我是专注历史文化的狄飞惊，欢迎关注我！
国庆节期间，有书君接到的一张喜帖上，赫然印着“新婚宴尔，敬请光临”。
我忍不住乐了，然后帮写请帖的人找到了这么写的理由：“宴”是宴请的意思，“尔”是你（们）的意思。“新婚宴尔”就是我们新婚了，要宴请你们来欢庆一下。
有书君为什么觉得可乐呢？因为“新婚宴尔”这句话不是新婚夫妻对别人说的，而是来宾对新婚夫妻俩说的，用来祝贺和形容他们新婚甜蜜幸福的，常和“如胶似漆”连在一起用。
“新婚宴尔”最早写作“宴尔新婚”，出自《诗经·邶风·谷风》。这首诗是一位被抛弃的女子，诉说自己的不幸命运。
和现在有钱了，就嫌弃一起奋斗的糟糠之妻的渣男一样，诗歌中的丈夫，在勤劳能干的女子帮助下，家境好了，就变了心，把以前的甜言蜜语和“及尔同死”的海誓山盟全都抛到了脑后，看上了别的女子，还在娶新妻子的那一天把女子赶出了家门。
“宴尔新昏，如兄如弟……宴尔新昏，不我屑以。”说的是丈夫再娶时与新欢亲密得像兄弟一样，而对原配则不屑一顾，赶出家门。“宴尔新昏”是前夫与新欢作乐的样子，与之形成强烈对比的是弃妇的无家可归，是弃妇带着哀怨的血泪控诉
古时候婚礼都在黄昏举行，就写作“昏礼”，后来因与结婚有关才改为“婚礼”。
在长期的流传过程中，因为“宴”与“燕”同音，被误写作了“燕尔”，“宴尔新昏”也就演变成了“燕尔新婚”。
变成“燕尔新婚”后，反而使很多人不知道“燕尔”是什么意思了。毕竟新婚和燕子有什么关系呢？没有半毛钱关系！
但是从诗经中的报怨词，变成带有美好祝愿的新婚贺词，有书君认为与变成“燕尔新婚”大有关系！
