摘要：
这两句诗什么意思呀？这两句诗什么意思呀？在中国，人们喜爱桃花，是因它有最完美女性的气质、艳丽、妩媚和飘零。固此，人们习惯性说法的“桃花运”，就是男性能获得异性缘的好运，说明“桃花”... 这两句诗什么意思呀？
在中国，人们喜爱桃花，是因它有最完美女性的气质、艳丽、妩媚和飘零。固此，人们习惯性说法的“桃花运”，就是男性能获得异性缘的好运，说明“桃花”与“爱情”分不开。
这就是设问句，要想真知占几分，那得从那个角度上来分析。
01：了解花期。桃花的整个花最15天，但受地域差异和环境气候影响，一般3～4月间开花。
地区差异：中国广东最早，初春能开。其他地方自然花期：华南2月中下旬，江南在3月，华中4月初，华北则要到5月份。
气候影响：接摄氏度温度10以上就能大多数开花，达到15度以后就完全开放。
02：能占几分？由花期15天决定：一个月中占了一半即二分之一，按春天三个月里占了六分之一。
03：若桃花未尽占几分？显然，这里面的“桃花”有意犹未尽落之感，那么就占全了满分。为什这样说呢？虽然此句话是借问，但也含答案在里面，如此“桃花未尽”，定是仍在开放中。
所谓“三月桃花开”，是人们的习惯用语，其实它指的是阴历二月。因为江南回温快，春天的步伐相应早一些。
01：春有几许春？春天即春季三个月：正月叫孟春，也叫初春，二月是仲春，三月为暮春，即是人们常说的“暮春三月”。
02：桃花开在那许春？因为“又怎知江南春几许”，那么这个时候的桃花开在阴历二月间。当然有开在初春和暮春的，恰如“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”
桃花是春景里的一个经典意象，很多古诗词的有关桃花的名句比比皆是
“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开 ”“ 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”“山上层层桃李花，云间烟火是人家。”还有很多名句，在此不一一列举了。
古诗词一般都可以直译，也可以美译。
直译一般可以很直观的把握诗词所要表达的意思，能够深刻体会诗词没干。而美译则更多加入了译者的一些主观色彩，译出的文章更加通俗易懂，能更艺术地体会诗词意蕴。
“若桃花未尽占几分 又怎知江南春几许”的直译
这句诗如果直译，意思大致应为：如果桃花都没有开遍盛世，没有在春时占尽几分春色，人们又怎会知道江南的春天到底是什么时候到来的呢？
“若桃花未尽占几分 又怎知江南春几许”的美译
这句诗词如果加入美译色彩，那么读者可能更容易体会此诗词之精妙。本人拙译（不当之处望文友海涵）：江南的春天到底什么时候来的呢？我看遍层层山林，桃花并未开遍漫山遍野，整个春色仿佛少了点点映衬，不禁感叹曰：如若桃花都没在春盛之时占尽几分姿色，没有盛开在江南的大街小巷和山川丘陵，我们又怎能体会到江南的春天到底是什么样的呢？又怎会知晓江南的春天是何时到来的呢？没有桃花润色的江南春天，意蕴稍逊啊！
我本人学识有限呀，我就说说说我个人的看法吧，如果有说得不对的，请多多谅解。
“***如桃花还没有散去还会有多少开着，没有去过江南的人，又怎么一个江南有几个春”。我就不知道这首诗是出自哪个诗人的诗，我学识浅薄，只能这样理解了。
***如没有这次疫情，我们就不知道，原来我们国家真是太多有正义的英雄存在的。医生、护士等等的大英雄们，舍小家保大家健康，更甚至是，把自己生命抛在脑后，也要冲锋上前来。才有了现在国内的疫情得到控制，***如还是那么严重的，能有几个医生、护士感冲向前，我敢说还有很多很多有正义的医生、护士的呢，我们中国🇨🇳一定有许许多多这样的人。在此也非常感谢他们的付出，才有了，在国内的疫情得到控制，谢谢你们，你们辛苦了。
没到过美国，永远以为每个多有钱多有钱，多富裕，多美好。实责不是的，美国有美国的穷人，也有美国的山，美国的农村，我们别想像，要到过才知道，又怎知美国穷。
我个人觉得是这样吧，你们有什么好的见解
